Das erste Geschoss des Scandig-Hotels wächst zusehends ...